Référendum en Irlande: The yes needs the no to win...

Jeudi 15/05/2008 | Posté par Marlène Schiappa

Malgré l'insistance des politiques, qui font pression pour que le "oui" au Traité de Lisbonne l'emporte le 12 juin, 64 % des Irlandais sont encore indécis. Les explications d'une Irlandaise à Neuilly et d'un Neuilléen en Irlande.

Les Français avaient dit "non" à la Constitution européenne. Pour faire redémarrer l'Europe en panne, le Congrès de Versailles du 4 février dernier a ratifié le Traité de Lisbonne, dit Traité simplifié, malgré l'opposition de 181 parlemantaires. Le Comité National pour un Référendum, qui demandait un nouveau vote avant d'accepter le traité simplifié, avait récolté 400 000 signatures. Sans résultat. Depuis, les autres pays européens ont également validé ce traité, plus ou moins en catimini. Jusqu'au 12 juin, toute l'Europe regarde vers l'Irlande en se rongeant les ongles: un seul non suffirait à faire capoter le redémarrage.

64% des Irlandais sont encore indécis*. Les partisans du oui ont donc déployé les grands moyens: un budget de 5 Millions d'Euros, selon un article de l'Independant du 12 mai dernier, alors que la République d'Irlande est peuplée d'à peine plus de 4 millions de personnes !  La facture a du mal à passer auprès des travailleurs. Et pour être bien sûr d'éviter le "vote sanction", le gouvernement d'Irlande joue au kamikaze en annonçant d'ores et déjà qu'il démmissionera avant le référendum: Il supplie les électeurs de se concentrer sur la question posée.

Guillaume travaille à Dublin, dans une usine de fabrications de parfums dont le siège est à Neuilly. Contacté par téléphone, il nous dit "Justement, hier, j'ai reçu dans ma boîte aux lettres un tract pour le oui. C'est l'union sacrée, ici, tous les partis appellent à voter oui ! Mais la plupart des Irlandais, comme nous d'ailleurs, n'ont pas plus compris le Traité de Lisbonne qu'ils n'avaient compris la Constitution Européenne... "

Comme jadis en France, les principaux partis et le gouvernement plaident en faveur du oui, tandis que le non n'est soutenu politiquement que par une petite partie de la gauche et par la droite dite nationaliste. Mais les agriculteurs et une grande partie des travailleurs organisent la contestation. Le Syndicat Irlandais des Techniciens et Electriciens, membre du Trade Union Congres (le TUC, regroupement de 70 syndicats de Grande-Bretagne, une des plus puissantes organisations du monde) d'Irlande, appelle ses 45 000 membres à voter non.

Jusqu'au comptoir d'un pub de Neuilly, le débat fait rage. Lui est Français, il a voté oui au référendum: "J'ai acheté le texte de la Constitution européenne, j'ai compris un mot sur deux. Mais j'aime bien l'idée d'une harmonisation..." Elle est Irlandaise, et venue en France rejoindre son ami: " Moi j'ai compris, mais je ne pense pas que le Traité fasse avancer quoi que ce soit. Il harmonise par le bas ! En Irlande, nous avons des retards sur la France, par exemple sur l'avortement ou la laïcité...D'après ce que j'ai compris, le Traité ne nous fera pas avancer sur ces sujets. Pour l'économie aussi c'est une catastrophe: On nous promet des aides, mais ces aides seront financées par des prélévements plus importants. Et surtout, l'Union Européenne, c'est l'argent roi, le système monétaire au centre de tout. Ca, pour nous les Irlandais, qui sommes des gens modestes et humanistes, ça ne passe pas ! Je ne veux pas signer un chèque en blanc aux messieurs de Bruxelles, et je voterais non deux fois si je pouvais... "

Si les Irlandais votent effectivement non le 12 juin prochain, reste à savoir si l'Union Européenne tiendra compte du résultat, comme elle l'a promis, ou si elle proposera un troisième référendum. Après tout, comme dirait mon compatriote Charles Pasqua, ancien député européen et ancien futur maire de Neuilly: les promesses n'engagent que ceux à qui elles sont faites.

Marlène Schiappa

* sondage de l'Irish Sun du 14 avril 2008:  64% des Irlandais sont encore indécis.

Marlène Schiappa -

Réactions des internautes